0044 845 555 202020. Oktober 2009
Führendes Supplychain-Logistikunternehmen stützt sich auf Prima Lingua, um seine Marktpräsenz auf Europa auszuweiten.
Ein bekanntes britisches Logistikunternehmen erweiterte sein Logistiknetz durch Übernahmen nach Europa. Dieses Unternehmen ist nun in 25 Ländern an 361 Standorten mit mehr als 23000 Mitarbeitern vertreten.
In einem Unternehmen dieser Größenordnung ist Kommunikation besonders wichtig, was in Anbetracht von einem Dutzend Sprachen zum Problem werden kann.
Prima Lingua bietet ein klares und einfaches Sprachportal, das den Informationsfluss von und zu allen Mitarbeitern ermöglicht.
Dazu gehören:
• die Übersetzung von internen und externen Informationen, einschließlich Geschäftsberichten und Kontoabschlüssen, interne Veröffentlichungen, Websites und Unternehmensmitteilungen an die Presse, um eine direkte Kommunikation zu ermöglichen
die Erstellung von Glossaren, die branchenspezifische Fachausdrücke enthalten, um so eine Konsistenz über alle Medien zu ermöglichen
• das Angebot von messbaren Kosteneinsparungen für sich wiederholende oder überarbeitete Dokumentation
• die enge Zusammenarbeit mit Dritten, einschließlich Design- und Veröffentlichungsteams sowie unternehmenseigenen Lektoren
Vorteile
Mithilfe von hochqualifizierten und erfahrenden Übersetzern für die jeweilige Branche und so weit möglich dem Einsatz neuester Translation-Memory-Werkzeuge bietet Prima Lingua eine kosteneffektive Übersetzungslösung für das gesamte Unternehmen.
