0044 845 555 2020Une société dynamique de logistique des chaînes d’approvisionnement s’appuie sur Prima Lingua pour son projet d’expansion européenne
A l’issue d’un projet ambitieux, un intervenant de premier rang du secteur de la logistique des chaînes d’approvisionnement est parvenu à conquérir de nouvelles parts de marché par l’acquisition d’un réseau de distribution européen. Il intervient maintenant dans 25 pays, sur 361 sites et compte 23 000 employés.
Dans toutes les grandes sociétés, la communication joue un rôle essentiel. Lorsque cette communication doit se faire dans une douzaine de langues différentes, les choses se compliquent.
Prima Lingua a fourni un portail de langue simple et clair facilitant le flux des informations et permettant d’atteindre tous les employés.
Ce qui a requis :
• La traduction des informations internes et externes, y compris, les rapports et livres de compte de la société, publications internes, sites Web et notices et circulaires, de manière à permettre une communication systématique et fiable ;
La création de glossaires qui regroupent la terminologie spécifique à chaque secteur et garantissent la consistance de l’usage.
• La réalisation d’économies mesurables sur toute la documentation répétée ou amendée ;
• Une coopération étroite avec tous les prestataires producteurs de documents, y compris les équipes de conception et de publication, ainsi que les correcteurs de la société.
Avantages
En faisant appel aux traducteurs les plus compétents et les mieux qualifiés s’appuyant sur les meilleurs outils de traduction, Prima Lingua vous fournit de manière consistante des solutions de traduction économiques de haut niveau.
