0044 845 555 202020 oktober 2000
Een bloeiende supply chain logistiekonderneming vertrouwt op Prima Lingua voor hulp bij Europese expansie.
Een prominent Brits bedrijf heeft zich in de logistieksector begeven, na de acquisitie van een Europees logistieknetwerk. Dit netwerk omvat 25 landen, 361 vestigingen en 23.000 medewerkers.
In elke grote organisatie speelt communicatie een zeer belangrijke rol. Vermenigvuldig dit met ruim een dozijn talen, dan kan communicatie heel ingewikkeld worden.
Prima Lingua heeft een duidelijke en eenvoudige taalportaal opgezet, zodat de informatiestroom iedereen kan bereiken.
Daar kwam het volgende bij kijken:
• Vertaling van interne en externe informatie, waaronder bedrijfsverslagen en financiële rapporten, interne publicaties, websites en bedrijfsaankondigingen, met als doel een goede rechtstreekse communicatie;
De opzet van woordenlijsten met industriespecifieke terminologie, met als doel het gebruik van consistente terminologie voor alle media;
• De levering van meetbare kostenbesparingen voor herhaalde of gewijzigde documentatie;
• Nauwe samenwerking met derden, waaronder ontwerp- en publicatieteams en interne proeflezers.
Voordelen
Door gebruik te maken van de meest vakbekwame en ervaren gespecialiseerde vertalers, geholpen door de nieuwste vertaalgeheugensoftware waar dat mogelijk was, heeft Prima Lingua een kosteneffectieve oplossing geleverd voor vertalingen in de hele organisatie.
