Локализация как часть процесса

Локализацию, которую иногда обозначают сокращением l10n, определяют как процесс адаптации продукта или услуги к определенному языку или культуре.

Занимаясь локализацией продукта, в дополнение к языковому переводу необходимо учитывать такие детали, как часовые пояса, местная валюта, национальные праздники, названия продуктов и услуг, гендерные роли и географические примеры. Успешно локализованные продукт или услуга – это такие, в отношении которых кажется, что они были созданы в рамках местной культуры.

Prima Lingua не жалеет времени на то, чтобы обеспечить соответствие вашего документа, программного обеспечения или маркировки той местности, в которой они будут использоваться.