0044 845 555 202020 октября 2009 года
Процветающая логистическая компания, специализирующаяся на управлении цепочками поставок, опирается на помощь Prima Lingua в расширении своей европейской сети.
В мире логистики произошло крупное событие – известная британская компания осуществила расширение, приобретя европейскую сеть. Теперь компания охватывает 25 стран, располагая 361 точкой деятельности и 23 000 сотрудников.
В любой крупной организации коммуникация играет жизненно важную роль, а если умножить это все более чем на десяток языков, то могут начаться сложности.
Prima Lingua обеспечила понятный и простой языковой портал, который помогает потоку информации дойти до каждого участника.
Это подразумевало:
Перевод внутренней и внешней информации, включая финансовую документацию и отчеты компании, публикации для внутреннего использования, вебсайты и объявления компании, чтобы обеспечить эффективную коммуникацию;
Создание языковых глоссариев с использованием узкоспециализированной терминологии для обеспечения последовательности перевода во всех средствах информации;
Обеспечение заметной экономии в случае повторяющейся или исправленной документации;
Тесное сотрудничество с другими привлекаемыми к совместной работе источниками, включая дизайнеров и издателей, а также внутренних корректоров компании.
Преимущества
Используя услуги самых квалифицированных и опытных переводчиков, специализирующихся в данной отрасли, подкрепленные самыми современными инструментами баз памяти переводов, Prima Lingua обеспечивает экономически эффективный перевод на всех уровнях и во всех филиалах организации.
