0044 845 555 20202009年10月20日
Prestige汽车公司依赖Prima Lingua更新所有车型的手册，节约了大量的成本和时间。
曾被评为全球最酷品牌的这家著名汽车制造商的项目要求说明书要求使用跨文件内容管理工具更新所有车型的用户手册。
要求包括利用涉及4个车型13种语言的翻译记忆库来显著节省成本和时间。
借助最新的软件工具，Prima Lingua实现了普通翻译方法无法达到的显著的成本和时间节约。
要求：
• 更新13种语言的2500页内容
• 在设计软件中直接编辑和排版
• 使用上下文翻译记忆软件实现一致性和成本效益
• 严格执行含有多个完工期限的预定时间表来配合各国工厂生产计划
• 提供印刷所需的经过校对和验证的高分辨率文件
解决方案：
• 专门设立由项目经理、软件工程师和翻译人员组成的团队
• 在所有车型中使用客户的翻译记忆库来实现时间和成本的节省
